您当前的位置:首页 > 博客教程

怎么翻译游戏内的文字

时间:2024-07-23 23:49 阅读数:5623人阅读

*** 次数:1999998 已用完,请联系开发者***

怎么翻译游戏内的文字

∪0∪ 英转播公司回应嘲讽C罗:只是文字游戏无意冒犯,曾多次夸他英国转播公司公告全文: 这个标题只是为了玩文字游戏,这是我们在《当日比赛》分析比赛时多次使用过的方法,我们无意冒犯C罗。 事实上,在整个节目中,我们多次对C罗进行了正面评价,包括: 1. 在赛前准备阶段,丰特强调了C罗在训练中的投入,并表示这是他成为“有史以来最优秀球员之...

∪ω∪ 376_170803205829_1_lit.jpg

●▽● BBC回应嘲讽C罗失点:并无冒犯的意思表示他们并无冒犯的意思: 这个标题只是为了玩文字游戏,这是我们在《当日比赛》分析比赛时多次使用过的方法,我们无意冒犯C罗。事实上,在整个节目中,我们多次对C罗进行了正面评价。 我们理解部分观众对这些内容的不满,并已将反馈传达给制作团队,以帮助他们更好地完成今后的工...

1488351964637548.jpg

˙▽˙ 《博德之门3》翻译职员表不全 拉瑞安索要完整名单早些时候,推特(X)上的一篇推文称,《博德之门3》的制作人员名单中的本地化团队部分仅列出了本地化团队的一小部分人。这位翻译者表示他们在这款文字量巨大的游戏上工作了三年之久,他指控这种未能完整包含所有员工的行为是“不道德”甚至“邪恶”的。此前相同的事情也在《女...

20191212031505565.jpg

《博德之门3》官方建简中反馈群 邀玩家一起改进翻译质量中文翻译质量。官方原文:Hi大家好,《博德之门3》的文字体量过于宏大,有兴趣的玩家朋友可以参加游戏的中文翻译优化,共同改进游戏的中文质量。大家可以在这个群里分享游戏过程中遇到的简体中文语言问题。相信你们的加入也会让游戏内的汉字不断趋向完美。注意这个群内不处理...

↓。υ。↓ 142402be-9.jpg

《星空》群星同伴配音演员曾为主角配音 但最终被B社取消男女主角的配音,他们在此基础上工作了几个月,但最终B社决定放弃男女主角的配音,并为他们安排了新角色萨姆·科尔和安德烈亚。此前,《星空》的设计总监Emil Pagliarulo曾解释过游戏主角没有配音的原因,他表示配音会减少扮演主角的沉浸感,并且纯文字对话将拥有更高的自由度。

(^人^) 142402n96-4.jpg

《博德之门 3》官方建立简中反馈群,邀请玩家一起改进中文质量的文字体量过于宏大,有兴趣的玩家朋友可以参加游戏的中文翻译优化,共同改进游戏的中文质量。大家可以在这个群里分享游戏过程中遇到的简体中文语言问题。相信你们的加入也会让游戏内的汉字不断趋向完美。注意这个群内不处理 bug 相关事宜或回答游戏性问题。值得一提的是,拉...

(-__-)b 20090730203552-949216999.jpg

韩媒问李惠利你有趣了吗,韩媒玩起了文字游戏,想给李惠利出个难题看来韩媒也是玩起了文字游戏,想给李惠利出个难题。不过话说回来,网友们可真是有才啊!直接评论说:“韩媒可真有意思,放过李惠利。”这句话说得太对了! 媒体朋友们,别再玩这种无聊的文字游戏了,放过我们可爱的李惠利吧!当然,也有粉丝表示:“想问那男的去哪了,咋一点动静没有?”...

20181124102936-138698187_jpeg_500_312_19891.jpg

白茶圈3大“坑”,一次性给你曝光出来,别再交智商税了文字游戏坑、货不对版、低价进高价卖…这些卖茶套路,太能坑人。客观来看,朋友列出的例子,的确能反映一部分圈内实情。不过任何圈子一旦... 又怎么能扯虎皮拉大旗,戴上“新工艺”的高帽子?讲真,哪怕暂时排除做旧方向。叶片红褐色的新/老白茶,工艺基本很糟糕。因为,这种红褐色的...

20437758.jpg

《最后生还者》PC新更新上线 改善视觉效果和体验改善了游戏视觉效果和用户体验。 1.12版更新改善了地面环境效果(如淤泥残骸等)与地形的融合,更正了一些菜单、文字转语音翻译的错误,并修复了一个和DualSense无线手柄有关的问题。 更新日志:-改进了游戏中地面环境效果(如淤泥残骸等)与地形的融合。 -更正了若干游戏内、菜单...

730e0cf3d7ca7bcb5b871120b0096b63f724a8c5.jpg

豆荚加速器部分文章、数据、图片来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知删除。邮箱:xxxxxxx@qq.com